Héritages

" Enfant, à chaque fois que j’étais chez ma grand-mère, je l’attendais devant son armoire à vêtement dans laquelle elle rangeait les albums photos, et je lui demandais si on pouvait les regarder ensemble. Une a deux fois par an, ma grand-mère et moi nous assayons à la grande table de la salle à manger et elle me racontait les histoires enfuies entre ces pages..."

« Je lui ressemble, même regard, de long cils, des yeux de biches, des sourcils profondément noir et épais, bien dessiné. Même creux de joue autour de la bouche et du nez, même pommettes, même fossette.

Depuis ma petite enfance les oncles et les tantes ne cesse de me le rappeler. Quand ils et elles me voient, il la voit. Mon père continue à me le dire « tu ressembles à ta grand-mère », cette grand-mère que je n’ai pas connu. Elle est morte jeune. Je sais qu’elle est née dans les Pouilles en Italie, qu’elle a immigré à Montréal avec ses frère et sœurs, son mari et ses enfants. Puis une dizaine d’années après elle est morte. Elle a été hospitalisé en psychiatrie à plusieurs reprise. Enfant je n’avais que 2, 3 photos d’elle, trop peu pour rencontrer cette grand-mère à qui je ressemble tant. »

Que reste t-il de nos histoires ? que peuvent raconter un tas d’album photos, des négatifs éparpillés ? comment reconstruire nos héritages, les articuler, les transformer pour combler les trous de notre passé, raconter des histoires qui sont effacées, silenciées.

Qu'est ce que l'héritage, au delà du matériel ? de l'émotion, des traumatisme, de la dépression, des sacrifices ? quel héritage émotionnel social et culturel nous est transmis ? Que portons nous dans notre chair qui vient du passé ? Comment soigner les blessures de nos ancêtres ? Quels rituels était pratiqués pour guérir les blessures ?

Héritages sont des séries de souvenirs, d'albums photos, de négatifs récupérés, légués. chercher à comprendre, reconstruire les puzzles de ses origines, que l'on porte dans nos chaires.

A travers 2 collections différentes, 2 familles qui ont conservé leur héritage photographique. Leurs techniques d'archivage diffèrent, leurs conservations racontent.