His/Her/Their Stories

His/Her/Their Stories au Mothers & Daughters Bar

His/Her/Their Stories est un duo mené par Nour Outojane et LoupKass, qui a pour but d’étudier, de collecter et de créer des archives par et pour les personne Trans*, au genres non conforme en Belgique. Leur travail est mélange l’art visuel, l’écriture, inspiré de vécu et fabulé, et de moment collectif.

En Novembre 2021, le bar lesbien & trans* Mothers & Daughters lance un appel à projet pour que l’édition 2022 du bar soit accompagnée d’une exposition et d’évènements autour d’archives trans*, non-binaires, intersexes, aux genres non conformes de Belgique. Après des premières tentatives d’éplucher le passé, iels choisiront d’archiver le présent, à leur manière. Ça a pris la forme d’un espace d’archivage vivant et éphémère avec différents dispositifs : des murs recouverts de papiers peints sur lesquels écrire, une photocopieuse pour imprimer des textes ou scanner les corps, des appareils photo pour s’immortaliser, un audiomaton auquel narrer des histoires, pour ensuite les écouter sur le lit d’écoute, lire des histoires grâce à une bibliothèque, des canapés sur lesquels se rencontrer, s’organiser, et échanger. Le tout à duré un mois, le mois de juillet 2022, et a été archivé dans une édition *Trans*.

La publication *Trans* condense toutes les archives accumulées durant le mois de juillet 2022 au Bar du Mothers & Daughters, Edition, couverture cyanotype, 101 exemplaire

En novembre 2023, les Midis de la poésie et la Maison Poème nous ont acceuilli·es pendant deux mois. Nous y avons organisé un cycle de sept ateliers qui ont marqué le début de notre recherche. Deux d’entre eux ont été menés par Els Flour (Avg-Carhif), qui nous a ouvert les archives du centre, et par Tommy de Ganck (Archives régionales de Bruxelles), qui nous a présenté le fonctionnement des infrastructures archivistiques publiques. À la fin de cette série d’ateliers, nous réalisions notre premier zine collectif réunissant archives historiques et personnelles.

His/Her/Their Stories et le Frart

« En quoi se saisir de l’archivage, en tant que pratique collective, artistique et militante, peut permettre aux personnes trans* de Belgique de se réapproprier leurs histoires, en se servant des archives historiques belges, de leurs archives personnelles ainsi que de l’ensemble immatériel d’idées, de représentations, de récits et d’émotions dont elles disposent ? »

Notre but était de parcourir différents centres d’archives belges (nous nous sommes finalement focalisé·es sur Bruxelles) et de nous réapproprier les archives rencontrés, d’y faire des interventions, y insérer nos subjectivités, ajouter des couches d’interprétation, imaginer d’autres lectures, couper, déchirer, recouvrir, réécrire, coller, ajouter, partager, assembler, et créer de nouvelles archives. Réitérer la pratique.

Vers la fin du projet, le groupe de recherche est passé de deux à six membres avec l’arrivée de Constant Léon, Flo*Souad Benaddi, Luma et Sopi. À six, de nouveaux chemins se sont dessinés. Cette phase de recherche s’est conclue en documentant des façons d’entrer en relation avec les archives sans être historien·nes, et en préparant une edition Caméléon.

His/Her/Their Stories à la Maison Poème

Les zines d'His/Her/Their Stories

En conversation avec nos trans*cêtres I à IV,Holding Time, Writting futures, Les archives face au genre

zines d’artiste, assemblage manuel, technique mixte sur papier, exemplaire unique

article de fin de recherche publié dans la revue a/r n°6, En conversation avec Susan Stryker : quand les archives ne nous voient pas. Cet article est constitué de plusieurs couches, de différents moments d'échange : une discussion entre Nour et Susan et des voix qui s'ajoutent aux leurs, celles de Constant Léon, Sopi, Flo*Souad Benaddi et LoupKass.

Consulatable en ligne

https://ar-6.art-recherche.be/when_archives_dont_see_us.html

His/Her/Their Stories et leur publication dans la revue A/r - art-recherche